译文
虽然住在城市里,
一(yi)路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友(you)们依依不舍攀着车辕。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流(liu)之举,笑坐在马上,口唱着《落(luo)梅花》。
酿造清酒与甜酒,
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且(qie)唱响一声(sheng)孤啸,我又将匹马启程,在西(xi)风凄紧的天地间。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
注释
(34)唐宪宗李纯(公元806—820年在位)决心巩固中央的权力,先后消平各地藩镇叛乱。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
(21)馆人:管理客馆、招待宾客的人。
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
(24)画角:古时军用管乐器,以竹木或皮革制成,发声哀厉高亢,多用于晨昏报时或报警,因表面有彩绘,故称画角。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
④林壑:树林和山谷。敛:收拢、聚集。暝色:暮色。霏:云飞貌。这二句是说森林山谷之间到处是一片暮色,飞动的云霞已经不见了。
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。