译文
独出长安的盘儿,在(zai)荒凉的月色下孤独影渺。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日(ri)见稀微。
弯(wan)弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈(miao)的孤雁身影。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像(xiang)飞絮和游丝一样,飘忽不定。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
注释
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
霜刃:形容剑锋寒光闪闪,十分锋利。
②晏殊小词一向并无标题,这首词以《赠歌者》题名是一种例外。
④考:考察。
22、劳:动词的使动用法,使……劳累。
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。