译文
江水带着春光将要流尽(jin),水潭上的月亮又要西落。
我在(zai)年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里(li)来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许(xu)人。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
我手持一枝菊花,和二千石(shi)的太守调笑。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
夺人鲜肉,为人所伤?
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
夜静更深(shen),月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
注释
⑨应:是。
愒(kài):贪。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
衽——衣襟、长袍。
⑶人情:人心。《后汉书·皇甫规传》:“而灾异犹见,人情未安者,殆贤遇进退,威刑所加,有非其理也。”翻覆:谓反覆无常;变化不定。晋陆机《君子行》:“休咎相乘蹑,翻覆若波澜。”