译文
在自已家南面的小山包上有(you)座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意(yi)地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
船在吴江上飘(piao)摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生(sheng)了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
父亲把我的名取为正则,同(tong)时把我的字叫作灵均。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚(wan)。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
注释
⑶荩箧:竹或草编的箱子。
⑩公旦:周公名字叫姬旦。
13.阴:同“荫”,指树荫。
⑴临安:现在浙江杭州市,金人攻陷北宋首都汴京后,南宋统治者逃亡到南方,建都于临安。邸(dǐ):旅店。
④两税:夏秋两税。
⑵角:军中的号角。
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”