译文
怀王的长(chang)(chang)子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可(ke)奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
从事产业多费(fei)心,我胸怀长策匡辅君主。
羽毛鲜艳的孔雀满(man)园,还养着稀世的凤凰青鸾。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
注释
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
闒茸:下贱,低劣。
⑵宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。
⑤陶陶:和乐舒畅貌。
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。
(14)意:同“臆”,料想。