译文
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流(liu)。
离别跟这样的(de)情景最为相同,二(er)水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇(huang)继位要举用夔和皋陶。
老百姓空盼了(liao)好几年,
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命(ming)的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
注释
5.暮天钟:寺庙里用以报时的钟鼓。
19.“其疏数”二句:意思是,那些嘉树美箭,疏密相宜,起伏有致,好像是聪明人精心设置的。数(cù),密。堰(yàn),倒伏。类:好像。
浸:泡在水中。
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
【疴】病
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
⑻悲莫悲生离别三句:屈原《楚辞·九歌·少司命》:“悲莫悲兮生离别,乐莫乐兮新相识。”这里是对陈端仁说的。表示对陈端仁有深厚的感情。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。