译文
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
其一
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我(wo)不少佳话。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上(shang)楚国的酪浆滋味新。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
昨(zuo)夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
虽说是美味佳肴堆放在面(mian)前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖(hu)既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
地上放着几(ji)箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨(mo)水的黑又亮的光芒。
注释
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。
(34)河梁:桥。坼:断裂。枝撑:桥的支柱。窸窣:象声词,木桥振动的声音。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
(30)公:指韩愈。
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”