译文
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的(de)路程。江陵的风流韵事最难忘,自此(ci)后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正(zheng)地志同道合。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补(bu)偿。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪(hao)放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
高亢的乐声直(zhi)冲云霄,冲上女娲炼石补过的天(tian)际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
注释
负:背,扛。这里的拄持的意思。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
27.若人:此人,指五柳先生。
⑼谩:漫,徒然的意思。长门:汉宫名,汉武帝时,陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。
④夙(sù素):早。
⑿萧曹,即汉相萧何、曹参。此代指时相。二句意谓:“五陵豪”因边功而傲视大臣。自篇首至此,皆写“五陵豪”。
⑥何俗甚:俗不可耐。