译文
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
它为什么没有自知之明,也来开花在(zai)这杏园里。
勇往直前(qian)行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
千门万户的楼阁成了野草(cao),只因为一曲《玉树后庭花》。
傍晚去放牛(niu),赶牛过村落。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人(ren)思(si)念折断了门前杨柳。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是(shi)只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
注释
王孙:公子哥。
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
衽——衣襟、长袍。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
方:正在。