译文
“有人(ren)在下界,我想要帮助他。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧(cang)海。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
我家正当兴盛的时候,做大官乘(cheng)坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣(xuan)扬(yang)皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观(guan)内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
斑(ban)鸠说:“如果你(ni)能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
何时才能够再次登临——
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
想在这萤萤孤灯下细诉(su)相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
注释
(147)鹘突——糊涂。依违——无一定主张。
修竹:高高的竹子。修,高高的样子。
⑸月如霜:月光皎洁。
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
区区:小,少。此处作诚恳解。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。