译文
百年共有(you)三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
冠盖里已名不副实,不再与现在(zai)的(de)情形相称了(liao);章华台也只能代称旧日的台榭。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
忽然有一个人(ren)大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡(fan)是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌(she)头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
注释
悬:悬挂天空。
⑵昌乐馆:昌乐县驿馆,故址在今山东昌乐西北十里。
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
(29)枢密:枢密使,官名,全国最高军事长官。
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。