译文
为何少康(kang)驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
有谁会可怜我长途飞行的(de)艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽(you)怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声(sheng)声呼唤,只怕在边塞突然(ran)相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记(ji)在心里。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
注释
⒁“天也”二句:不信殉情的雁子与普通莺燕一样都寂灭无闻变为黄土,它将声明远播,使天地忌妒。
⑵讨群凶:指讨伐董卓及其党羽。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
惟:思考。