译文
它年复一年,日复一日,穿过(guo)天空,没入西(xi)海。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
走到家门前看见野兔从(cong)狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远(yuan)远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍(bian)人寰。
士兵们跨(kua)过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮(zhu)藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
注释
【寻蒙国恩,除臣洗马】
④蹉跎(cuō tuó):光阴虚度。以上两句说:如果天天只空等明天,那么只会空度时日,一事无成。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
⑨凭栏:靠着栏杆。
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
最:最美的地方。
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。
⑷燕太子:名丹,燕王喜之太子。秦灭韩前夕,为质于秦,后逃归。秦灭韩、赵后,他派荆轲往秦,借献督亢图及交验樊於期头之时行刺秦王政事败后,秦急发兵攻燕,被燕王喜所杀。事见《战国策·燕策》。
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。