译文
饯别的(de)酒宴规模十分盛(sheng)大,雄壮的军威轰动整个洛城。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身(shen)子拍手按掌。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头(tou),却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷(leng)的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告(gao)诉我不少佳话。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识(shi)别认清?
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法(fa)牵引。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕(shi)途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
注释
⒆盖有神:大概有神明之助,极言曹霸画艺高超。写真:指画肖像。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
[52]卒:最终。消长:增减。长:增长
故国:指故乡。
吾:我的。
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰