译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
火云铺山(shan)盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
趴在栏杆远望,道路有深情。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲(bei)壮,也终觅不到黄尘(chen)古道边的无奈……
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久(jiu)长。
山峦峭立高(gao)跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称(cheng)有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
注释
⑴《太平广记》:崔圆,开元二十三年应将帅举科,又于河南府充乡贡进士。其日正于福唐观试,遇敕下,便于试场中唤将拜执戟参谋河西军事。应制时,与越州剡县尉窦公衡同场并坐,亲见其事。公衡之名位,略见于此。
⑶疏:稀少。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。
诚:实在,确实。
223. 资之:为这事悬赏。之,代“如姬父为人所杀”的事。一说,资,做“蓄”解;资之,蓄为父报仇之心。
(64)时议气欲夺:当时朝臣对借兵之事感到担心,但又不敢反对。
9.大人:指达官贵人。