译文
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
钿头银篦打节拍常常断裂粉(fen)碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
浩浩荡荡驾车上玉山。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里(li)。
全身(shen)衣服都沾满了血泪和尘埃,
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃(juan)鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相(xiang)隔千里,两地相思。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书(shu)人大多贻误自身。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
注释
(65)顷:最近。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
⑵艅(yú)艎(huáng):舟名。大船。
10、玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”