译文
交情应像山(shan)溪渡恒久不变,
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
回头看巴山的道路隐没在白云里(li)边,我寒食(shi)离开家乡麦熟才回来。
信陵君杀了晋鄙,救下邯郸,打败了秦兵,使赵国得以幸存。赵孝成王亲(qin)自到郊外去迎接他。这时,唐雎对信陵君说:“我听说,事情有不可以知道的,有不可以不知道的;有不可以忘(wang)掉的,有不可以不忘掉的。”信陵君说:“这话怎样讲呢?”唐雎回答说:“别人憎恨我,不可以知道;我憎恶别人,是不可以让人知道的;别人有恩德于我,是不可以忘记的;我有恩德于别人,是不可以不忘记的。如今,你杀了晋鄙,救下邯郸,打败秦兵,保存了赵国,这对赵国是大恩德。现在,赵王亲自到郊外迎接你。你很快就(jiu)会见到赵王了,希望你把救赵王的事忘掉吧!”信陵君说:“无忌我敬遵你的教诲。”
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
注释
(146)廊庙——朝廷,这里指在朝为官。山林——指退隐之地。交战热中——指两种思想不断的斗争。
⑤香篆:指焚香时所起的烟缕。茶瓯(ōu欧):茶罐。香篆(zhuàn赚):篆字形的盘香。
⑸木李:果名,即榠楂,又名木梨。
⑷视马:照看骡马。
⑤疏影:稀疏的影子。这两句说,在杏花稀疏的影子里吹起短笛,一直欢乐到天明。
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”