译文
你说因为生活不得(de)意,回乡隐居在终南山旁。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世(shi)界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之(zhi)上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马(ma)儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打(da)叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身(shen)蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
注释
1.孤山寺:南北朝时期陈文帝(559~566)初年建,名承福,宋时改名广化。孤山:在西湖的里、外湖之间,因与其他山不相接连,所以称孤山。上有孤山亭,可俯瞰西湖全景。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
⑥斗:指北斗星。
③鬼伯:主管死亡的神。
14、市:市井。
⑶封州、连州:今属广东。
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
圣人出而四海一:指宋太祖赵匡胤统一天下。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。