译文
（石灰石）只有经(jing)过千万次锤打才能从深山里开采出来，它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
铭文说：“这是子厚(hou)的幽室，既牢固又安适，对子厚的子孙会有好处。”
她说：“我是良家的女子，零落漂泊才与草木依附。
庭院前落尽了梧桐的叶子，水中的荷花也早失(shi)去当日的风姿。
伴着捣衣的砧杵，你的声音似断实连(lian)。
这庙已经很久没有人来过了，荒草茂盛几乎把路掩盖，台阶上落下的灰尘很厚，所以，鸟爪子的印迹深深。
不要以为今天的宠爱，就能使我忘掉旧日的恩情。
新丰美酒一斗价值十千钱，出没五陵的游侠多是少年。
黑夜中的它突然受到惊吓，骤然飞起，并频频回头，却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡，然而不肯栖息于任何一棵树上，最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往，边塞的秋天里，一只孤雁正在鸣叫。
对于前面所说的权贵人家，我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外，就整年不去。有时经过他的门前，我也是捂着耳朵，闭着眼睛，鞭策着马匹飞快地跑过去，就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀，因此经常不受长官欢迎（不被长官赏识），而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论：“人生遭际都是由命运决定的，我只是守自(zi)己的本份罢了！”您老人家听了我的这番话，或许（恐怕）不会嫌我过于迂腐吧！
昨夜是谁唱出吴地的歌声，就像万壑之风振响空寂的树林。
方形刻(ke)花的古老石墩，矗立着大柱九根，刺杀斑豹流鲜血，注入银瓶痛饮。
新雨过后松色青翠，循着山路来到水源。
修禊的日子快到了，如今正是卖糖的时候。故乡呢，只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳，虽然不是苏堤上的，也足以令我愁眉不展了。
恼人的风雨停歇了，枝头的花朵落尽了，只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看，日已高，却仍无心梳洗打扮。春去夏来，花开花谢，亘古如斯，唯有伤心的人、痛心的事，令我愁肠百结，一想到这些，还没有开口我就泪如雨下。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记(ji)得去年，与你相见画屏中。今夜关山万千重，千里外，素光明月与君共。
定下心来啊慢慢地前行，难控制飞得远远的思绪。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时，有州民为争船互殴而死，案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱，把囚犯带出来，让他们坐在大厅中，除去他们的手铐与脚镣，给他们吃食物。吃完后，善加慰问后再送回监狱，只留一个人在庭院中，这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说：“杀人的是你！”这个人假装不知道，欧阳晔说：“我观察饮食的人都使用右手，只有你是用左手，被杀的人伤在右边肋骨，不是你是谁？”这个人无言以对。
谢灵运住的地方如今还在，清澈的湖水荡漾，猿猴清啼。
注释
④鬈（quán 全）：勇壮。一说发好貌。
（24）但禽尔事：只是
②浑欲：简直想。化工：指自然的造化者。
⑶鼙：军中所用小鼓。悲：形容鼓声紧急，有酣畅之意。绝漠：遥远的沙漠之地。
6、鼓：指更鼓。
⑹故国：这里指故乡、故园。
11.耕作句：谓边地无兵患，百姓安定，从事耕作。五原，秦九原郡，汉武帝改置五原郡。见《汉书·地理志下》。
27.不得：不能达到目的。