译文
桀犬(quan)吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰(wei)挽留我片刻留停。于是我又停留下(xia)来,仔细听着。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
是我邦家有荣光。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续(xu)续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到(dao)你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
我将回什么地方啊?”
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
注释
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
(6)斯:这
⑷更容:更应该。
犬吠:狗叫。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。