译文
早上出家(jia)门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
交情应像山(shan)溪渡恒久不变,
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台(tai)旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚(jiao)步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢(ne)。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
夜静更深(shen),月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
注释
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。
(4)颦(pín):皱眉。
崇山峻岭:高峻的山岭。
(40)有:又。虞:审察、推度。殷:于省吾《泽螺居诗经新证》谓为“依”之借字。
亡:丢失。