译文
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
后稷原是嫡生长子(zi),帝喾为何将他憎恨?
车旁再(zai)挂上一(yi)壶美酒(jiu),在一派凤笙龙管中出游行乐。
你不辞(ci)劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝(chao)廷杰出的精英。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻(qi)子。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
注释
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
30.近:靠近。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
③知小而谋强:智小而想图谋大事,这里指的是何进。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
望:怨。
17.中夜:半夜。