译文
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘(cheng)船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
北风席卷大(da)地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
不必在往事沉溺中低吟。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青(qing)萝轻拂好(hao)象(xiang)有西风飕飕而生。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
注释
秋香:《菊》郑谷 古诗花。
⑵黑云:此形容战争烟尘铺天盖地,弥漫在边城附近,气氛十分紧张。摧:毁。甲光:指铠甲迎着太阳发出的闪光。金鳞:是说像金色的鱼鳞。这句形容敌军兵临城下的紧张气氛和危急形势。
16.累尽:牵累而耗尽。累,牵连,妨碍。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
⑸愁余:使我发愁。
③罗帷:丝制的帷幔。
⑹屐齿:木屐底部前后各二齿,可踏雪踏泥。唐独孤及《山中春思》诗:“花落没屐齿,风动群不香。”莓阶:长满青苔的台阶。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”