译文
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
从美(mei)人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之(zhi)物。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
登上寺内最高的塔,放眼(yan)观看大千世界。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行(xing)到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说(shuo),“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副(fu)疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
注释
21.南中:中国南部。
(15)中庭:庭院里。
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
15.左师:春秋战国时,宋、赵等国官制有左师、右师,为掌实权的执政官。
⑶金樽开:指开樽饮酒。