译文
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下(xia)(xia)的客人,事业理想却未落空。
腾跃失势,无(wu)力高翔;
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫(he),门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然(ran)辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷(ji),收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
我就像王粲在灞陵上眺(tiao)望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样(yang)登上三山回望京城。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
注释
①淫奔:指男女私奔。淫:放纵;恣肆,过度,无节制。
⑷东南:一作“西南”。
⑥未央:没有止息。
18、啸歌:长啸或吟唱。这里指吟咏诗文,显示豪放自若。啸,口里发出长而清越的声音。
⒁独不见:《独不见》是乐府古题,吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。
⑴西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
16、反:通“返”,返回。