译文
跬(kuǐ )步
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
在易(yi)水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中(zhong)了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
顺着(zhuo)山路慢(man)慢地(di)走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉(hui)。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱(qu)出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡(xiang),只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
注释
[16]佚:超越。此两句谓刘濞据广陵。一切规模制度都超过秦、周。
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
9.“夫绛侯亲握天子玺”句:绛侯:周勃,汉初大臣。汉文帝刘恒是刘邦第二子,初封为代王。吕后死后,诸吕想篡夺刘家天下,于是以周勃、陈平、灌婴为首的刘邦旧臣共诛诸吕,迎立刘恒为皇帝。刘恒回京城路过渭桥时,周勃曾向他跪上天子玺。
以:用。