译文
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座(zuo)山峰在夕阳下默默无语。
尾声:“算了吧!
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
又象有一百只黄莺在相(xiang)向唱歌,陈后主的玉(yu)树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二(er)十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信(xin)打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临(lin),修身不倦保安宁。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
注释
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。
44.耆(shì):同“嗜”,喜爱。耆食:喜爱吃的食物。
45.使:假若。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。