译文
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花(hua),一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
江山沐浴着春光,多么(me)秀丽,春风送来花草的芳香。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
祭献食品喷喷香,
如今我有什么功德,从(cong)来没有种田采桑。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行(xing)为非。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所(suo)以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群(qun)的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
汉代名将李陵(ling)身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
注释
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。
琴台:在灵岩山上。
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
⑷已而:过了一会儿。
④优游:闲暇而快乐自得的样子。
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。