译文
我坐在(zai)茅屋檐下(xia),整天看着这明(ming)媚的(de)春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
有一个楚国人,既卖盾(dun)又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪(lei)水沾满了衣裳。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
⑨三光,日、月、星。
⑶君子:指所爱者。
⑶陶家:陶渊明的家。陶,指东晋诗人陶渊明。
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。
因:因而。
(12)消得:值得,能忍受得了。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。