译文
勤勉进取的《文王》佚名 古诗,美名永远传扬人间。上帝厚赐他兴(xing)起周邦,也赏赐子孙宏福无边。《文王》佚名 古诗的子孙后裔,世世代代繁衍绵延。凡周朝继承爵禄的卿士,累世都光荣尊显。
自我(wo)远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下(xia)。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
金(jin)杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌(di)人。
完成百礼供祭飧。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
山深林密充满险阻。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
注释
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
(9)楚王:楚昭王。强台:亦作“荆台”,又叫“章华台”,楚灵王所造,在今湖北监利县西北。崩山:一作“崇山”、“猎山”。在今湖北省京山县东。
⑼风流云散:风吹过,云飘散,踪迹全消。比喻人飘零离散。汉王粲《赠蔡子笃》诗:“风流云散,一别如雨。”
岂尝:难道,曾经。
追寻:深入钻研。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。