译文
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
你若要归山无论深浅都要去看看;
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东(dong)风的吹动下狂扭乱舞。
溪云突起红日落在寺阁(ge)之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽(mang)。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓(xing)们(men)听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
注释
见:现,显露。
⑹长城:古诗中常借以泛指北方前线。良,实在。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。
⑵首二句:辽阔无边的大海上升起一轮明月,使人想起了远在天涯海角的亲友,此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《月赋》:“隔千里兮共明月”。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
⑸斗鸡,玄宗好斗鸡,善斗鸡者每召入宫中侍奉,甚得宠幸。轩盖,有篷盖之车,贵人所乘。
⑻届:到。