译文
我似相如(ru),君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦(liao)倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打(da)发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
世上(shang)的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这(zhe)条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边(bian)美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
注释
②夜榜:夜里行船。榜:此处读“彭音,意为进船。此句指天黑船归,船触溪石而发出的声音。
④发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。
组:丝带,这里指绳索。
⑹洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。
5.神奇臭腐:《庄子·知北游》:“所美者为神奇,所恶者为臭腐。臭腐复化为神奇,神奇复化为臭腐。故曰通天下一气耳。”言天下之事变化甚多。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
53、却:从堂上退下来。