译文
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内(nei)水墨丹青透着冷(leng)意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出(chu)去的水,再难重获欢心。
心中惊惧大受震动啊(a),百般忧愁为何萦绕不休?
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲(bei)凉的乡音。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光(guang)彩四射。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
注释
⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
(2)寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》:“是故夏末蜻蛚鸣,寒螿啼,感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。
②朝:古时候去见君王叫朝,谒见尊敬的人也可以叫朝。母:公父文伯的母亲,即敬姜。
⑵攲(yǐ):倾斜。单枕:孤枕。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
2:患:担忧,忧虑。