译文
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事(shi)何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈(lie)的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你(ni)的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找(zhao)你的踪迹呢?
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影(ying)在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花(hua)前的畅饮。到如今(jin),夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
注释
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
君子:指道德品质高尚的人。
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。
④判:同“拚”。此处甘愿之意。周邦彦《解连环》:“拚今生对花对酒,为伊泪落。”
[12]闵:同“悯”,悲悯。