译文
楚怀王不(bu)辨忠良,把忠心(xin)耿耿的(de)屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼(tuo)偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才(cai)能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
年少有为的贾谊徒然地流(liu)泪,春日登楼的王粲再度去远游。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
你不要径自上天。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿(er)徘徊茶不思来饭不香。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻(qi)也应该会要有俩相厮守的时宜。
注释
因:于是
19、导:引,引导。
4.娉婷:姿态美好,此指美女。
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。
危浅:活不长,指生命垂危。危:微弱 浅:指不长
〔18〕君父至尊亲,君至尊,父至亲。这是修辞上的“分承表示法(并提)”。送其终,为他们送终、服丧。有时,有一定时限。古代臣子为君父服丧三年。既,尽,终。
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。