译文
而今(jin)往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
祖国的大好(hao)河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
少(shao)(shao)年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
玩书(shu)爱白绢,读书非所愿。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
注释
①.张《笺》编此诗于大中十一年(857),时商隐因柳仲郢推荐,任盐铁推官,游江东。隋宫:隋炀帝杨广建造的行宫。《舆地纪胜》:"淮南东路,扬州江都宫,炀帝于江都郡置宫,号江都宫。"《嘉庆一统志》:"江苏省扬州府古迹:临江宫在江都县南二十里,隋大业七年,炀帝升钓台临扬子津,大燕百僚,寻建临江宫于此。显福宫在甘泉县东北,隋城外离宫。……江都宫在甘泉县西七里,故广陵城内。中有成象殿,水精殿及流珠堂,皆隋炀帝建。……十宫在甘泉县北五里,隋炀帝建。《寰宇记》:十宫在江都县北五里,长阜苑内,依林傍涧,高跨冈阜,随城形置焉。曰归雁、回流、九里、松林、枫林、大雷、小雷、春草、九华、光汾。"
(18)己巳:1749年(乾隆十四年)。
⑺卧月明:躺着观看明亮的月亮。
⑶三百丈:一作“三千匹”。壑(hè):坑谷。“喷壑”句:意谓瀑布喷射山谷,一泻数十里。
⑨思量:相思。
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。