译文
女子和男子的(de)故事始于一(yi)次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇(fu),在(zai)丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽(jin)力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对(dui)婉转鸣唱。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
春寒料峭时,皇(huang)上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
注释
56.噭(jiào):鸟鸣。
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。
(42)迟迟:迟缓。报更钟鼓声起止原有定时,这里用以形容玄宗长夜难眠时的心情。
②但:只
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
⒃迁延:羁留也。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。