译文
年轻时就立志北伐中(zhong)原, 哪(na)想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
湖(hu)光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边(bian)!
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
有人问我平生的功业(ye)在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
直到它高耸入云,人们才说它高。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
呵,不要叹息那京都的尘(chen)土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
(27)蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。
8、憔悴:指衰老。
起:兴起。
20 足:满足
⑾严杀尽兮弃原野:在严酷的厮杀中战士们全都死去,他们的尸骨都丢弃在旷野上。严杀:严酷的厮杀。一说严壮,指士兵。尽:皆,全都。