译文
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云(yun)雾深深。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只(zhi)雏凤(feng)鸣叫啾啾啼。
他们(men)攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
所谓的(de)寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
一同去采药,
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
求来了(liao)这一场雨,宝贵得如玉如金。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
注释
(20)怀子:桓子的儿子。
1.龙井:在今浙江杭州市西风篁岭上,本名龙泓,原指山泉,龙井是以泉名井。附近环山产茶,即著名的西湖龙井茶。题名:题写姓名,以留作纪念。
(39)娱:乐。清辉:月光。玉真:道观名。这里泛指泰山上的道观。翠微:指山气青白色。两句意为:静夜望月使人心情愉快,远看道观与青缥的山气连成一片。
37.觺(yi2疑)觺:尖利貌。
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。