译文
当初虞舜、夏禹兴起的时候，他们积累善行和功劳的时间长达几十年，百姓都受(shou)到他们恩德的润泽，他们代行君主的政事，还要受到上天的考验，然后才即位。商汤、周武称王是由契(qi)、后稷开始讲求仁政，实行德义，经历了十几代，到周武王时，竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会，他们还认为时机不到。从那时以后，才放逐了夏桀，杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起，在(zai)文公、穆公时显示出强大的力量，到献公、孝公之后，逐步侵占六国的土地(di)。经历了一百多年以后，到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样，使用武力像秦国这样，才能成功，统一天下是如此艰难！
商汤夏禹态度严肃恭敬，正确讲究道理还有文王。
记得去年的今夜，我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮，一同进入醉乡。而今年今夜，只有我一个停立江边，心情无比惆帐。月色朦胧，长堤昏昏暗暗，岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
游兴满足了，天黑往回划船，不小心划进了荷花池深处。
挣破了那庄周的梦境，来到现实中，硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空，谁知道它是天生的风流种，吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动，把卖花的人都搧过桥东去了。
今朝离去永不能回返家园，犹听她再三劝我努力加餐。
不吝惜很多钱去买一把好刀，用貂皮大衣(yi)换酒也算得上豪迈，
海石榴散发的清香随风飘洒，黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
你守卫在边关，我却在吴地，凉飕飕的西风吹到我身上的时候，我正在为你而担忧。
有空就写诗作曲，来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
最初约会各路将领订盟，同心讨伐长安董卓。
唉，子卿！还有什么话可说？相隔万里之遥，人的身份不同，人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人，死后便成了异国鬼魂。我和您永诀，生死都不得相见了。请代向老朋友们致意，希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好，不要挂念。愿您努力自爱，更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
新生下来的一辈，原来自己不熟(shu)悉他们，可经过一次次接触，就会印象加深而更加亲切。
注释
7.第：房屋、宅子、家
①昭君怨：词牌名，本调四十字，前后阕相同。第一、二、三句，正与﹝如梦令﹞句法相同；惟﹝如梦令﹞第三句不用韵，此则换用平韵。第四句三字，即协平韵，句法为仄平平，不可移易。
16.若：好像。
⑽锦筝：筝的美称。古筝有十二或十三弦，斜列如雁行，称雁筝，其声凄清哀怨，故又称哀筝。《晋书·桓伊传》“抚哀筝而歌怨诗”。
75.謇：发语词。
（13）寡人：古代君主自称。 征：责问，追问。
师旷——名旷，字子野，是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
33. 憾：遗憾。