译文
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
虽然还没有佩挂六国(guo)的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不(bu)经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美(mei)德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年(nian)时。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
今日(ri)相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
万古都有这景象。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
注释
满井,明清时期北京东北角的一个游览地,因有一口古井,“井高于地,泉高于井,四时不落”,所以叫“满井”。
⑨【香肌瘦】二句:形容为离愁而憔悴、消瘦。柳永《蝶恋花》:“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”
⑿辉:光辉。
⑷暝色:夜色。
⑸一片降幡(fān)出石头:王濬率船队从武昌顺流而下,直到金陵,攻破石头城,吴主孙皓到营门投降。
⑻这两句是以能够服役于本州而自幸。终转迷:终究是前途迷茫,生死凶吉难料。
1、《醉乡记》:作者王篑,字无功,隋唐时代的隐逸诗人,仕途不顺,归隐山林,嗜酒成癖,能饮五斗,著五斗先生传及醉乡记,是王秀才王含的先祖。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
③吹横笛:古笛曲中有《梅花落》。