译文
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不(bu)是真人,(他)智小而想图(tu)谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日(ri)是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百(bai)年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻(chi),碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
7、山染句:谓山峰染成青黛色,如同美人的长眉毛。
12.略不相睹:彼此一点也看不见。睹,看。
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
遣:派遣。
⑥孩儿,是上对下的通称。
⑨宁台:燕国宫殿名。