译文
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有(you)谁紧敛愁眉再唱一杯?
夕阳西落(luo)樵伴渐见稀少,山风吹拂身上(shang)的薜萝衣。
妇女(nv)温柔又娇媚,
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
不由人(ren)缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂(ang),纵横议论,得到了皇上的激赏。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩(pei)才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目(mu)为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安(an)详柔美。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
是友人从京城给我寄了诗来。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
注释
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
95、嬲(niǎo):纠缠。
3 更:再次。
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。