译文
因为(wei)人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而(er)快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成(cheng)而玉泉闭?
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳(lao)大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓(nong),应属最好的。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
这里的欢乐说不尽。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水(shui)远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
注释
⑺朝夕:时时,经常。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。
(16)怼(duì):怨恨。
⑸重湖:以白堤为界,西湖分为里湖和外湖,所以也叫重湖。巘(yǎn):大山上之小山。
15.水裔:水边。此名意谓蛟本当在深渊而在水边。比喻所处失常。
(7)试:试验,检验。
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。