译文
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐(jian)渐静息,才(cai)开始觉得一(yi)片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断(duan),无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰(hui)尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地(di)安眠。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
注释
⑸天上哀:哀一作“鸣”。
7.时:通“是”,这样。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
⑶身歼:身灭。
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。
1.橐(tuó)驼:骆驼。这里指驼背。
茗,茶。罍,酒杯。