译文
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
在一次华堂宴会上,帘幕开处(chu),随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己(ji)心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法(fa)得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭(zao)遇到非常事变,因而被封(feng)为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄(nong)织机。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅(lv)(lv)途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚(gang)穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
注释
⑷潘岳诗:“引领望京室。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“排金扉而北入。”张铣注:“扉,门扉也。”
(2)人鬼:指三峡中的南鬼门,北人门。
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
362、赤水:出昆仑山。
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。
⑴弥年:即经年,多年来。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”