译文
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不(bu)一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
门前石阶铺满了白雪(xue)皑皑。
祖(zu)帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么(me)?
玄乌高飞送来其卵,简狄如(ru)何便有身孕?
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
银蹄奔驰白色一片(pian)如踏着云烟。
你就是汉朝的仙(xian)人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
注释
江春:江南的春天。
(27)苍山负雪,明烛天南:青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。负,背。烛,动词,照。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
一春:整个春天。
[26]御冲:防御持兵器冲进来的歹徒。《御览》卷183引《西京记》:”秦阿房宫以磁石为门。怀刃入者辄止之。”
⑴吁俞:吁,疑怪声;俞,应词也。