译文
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽(li)的宫女登上了大龙舟。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动(dong)的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘(gan)心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
如果不是修龙舟巡幸江(jiang)都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
登上北芒山啊,噫!
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
《吴(wu)都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽(hu)然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
注释
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。
②榆堤:栽满榆树的河堤。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
(84)蛮貊(mò):泛指少数民族。这里指匈奴。貊,古代对居于东北地区民族的称呼。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
咎:过失,罪。
犹:仍然。