译文
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候(hou)独自弹奏,眼(yan)前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
麋鹿为什么在庭院里觅食(shi)?蛟龙为什么在水边游荡?
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
身心一直调养适当,保证(zheng)长命益寿延年。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
韩信发迹之前被淮(huai)阴市井之徒讥笑,贾(jia)谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
注释
⑴施宿《会稽志》:东山,在上虞县西南四十五里,晋太傅谢安所居也。一名谢安山,巍然特出于众峰间,拱揖亏蔽,如鸾鹤飞舞,其巅有谢公调马路,白云、明月二堂遗址,千嶂林立,下视沧海,天水相接,盖绝景也。下山出微径,为国庆寺,乃太傅故宅。旁有蔷薇洞,俗传太傅携妓女游宴之所。
⑷悠悠:形容忧思不尽。
索:动词,指制绳。綯(táo):绳。索綯:是说打绳子。上两句言白天取茅草,夜晚打绳子。
所从坠:从剑落下的地方。坠:落下
⑦“入骨”句:用骨制的骰子上的红点深入骨内,来隐喻入骨的相思。“入骨”是双关隐语。