译文
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
江岸高馆耸云霄,更(geng)有危楼倚山隈。
贪花风雨中,跑去看不停。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
走过桥去看见原(yuan)野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月(yue)(yue)光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
自从欢会别后,终日(ri)叹息,整日相思。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
皎(jiao)洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
注释
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。
33. 归:聚拢。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
5.讫:终了,完毕。
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。